Dieses Buch ist eine Zusammenstellung von mundartlichen und vermeintlich französischen Lehnwörtern und deren Erklärung. Die Sprachabteilung der Rheinischen Landeskunde hat viele Mundartwörter gesammelt, die auch heute noch im sprachlichen Alltag zu hören sind, deren Herkunft aber nur noch wenigen bewusst ist.